Rozložení klávesnice pro hlaholici

Hlaholice je nejstarší, dnes již neužívané slovanské písmo. Jeho jméno pochází ze staroslověnského slovesa glagolati – hovořit nebo podstatného jména glagolъ – slovo.

Rozložení klávesnice pro hlaholici je navrženo tak, aby výslovnost daného znaku v hlaholici byla na písmenku s podobnou výslovností v současné češtině.
Znaky hlaholice a naší současné abecedy se liší takže, považujte tento návrh pouze jako snahu o provázání znaků hlaholice a současné abecedy nikoli jako přesnou transpozici hlaholice do češtiny

Verze: 0.12

Licence:

GNU General public License

Instalace:

Instalace fontů

Pokud nemáme k dispozici fonty, je třeba je stáhnout, některé zdroje jsou uvedeny v Zdroje informací

• Linux
  stažený font nakopírovat do složky s (uživatelskými) fonty, umístnění lze zjistit v souboru '/etc/fonts/fonts.conf'
  Cesty v soubory mohou být definovány například takto:

  <dir>/usr/share/fonts</dir>
  <dir>/usr/X11R6/lib/X11/fonts</dir>
  <dir>/opt/kde3/share/fonts</dir>
  <dir>/usr/local/share/fonts</dir>
  <dir>~/.fonts</dir>

  Jestli bude font nakopírován do '/usr/local/share/fonts' nebo jen do uživatelova domovského adresáře '~/.fonts' není důležité.
  Ale je vhodné (nutné) spustit příkaz na root-a: 'fc-cache -v'.
  
• Windows
  stažený font nakopírovat do složky s fonty (např. WinXP: C:\Windows\fonts).
  

Novinky/změny verze 0.12

Prohozeny znaky „Glagoli“ a „Heru“. Nově G = „Glagoli“ a H = „Heru“. (V předchozí verzi byly nelogicky obráceně.)

Instalace rozložení klávesnice

Stažení pro Linux i Windows ve formátu zip verze 0.12 zde.
Stažení starší verze ve formátu zip verze 0.11 zde.

• Linux
  Čtěte (případně zhlédněte) soubory'readme', 'InstallTerminalCommands' a 'InstallationPicture.png' v adresáři 'Glagolitic-Dist-0.12/Linux/'.
  Instalace zkráceně spočívá v těchto krocích (při přihlášení na root-a):
  
  • Nakopírovaní souboru 'cu' do adresáře '/usr/share/X11/xkb/symbols/'
  • Záloha '/usr/share/X11/xkb/symbols.dir', '/usr/share/X11/xkb/rules/base.lst', '/usr/share/X11/xkb/rules/base.xml'
  • Doplnění řádku '-dp----- a------- cu(basic)' na konec souboru '/usr/share/X11/xkb/symbols.dir'
  • Doplnění řádku 'cu Glagolitic' na konec sekce '! layout' (pravděpodobně za řádek 'braille Braille') do souboru '/usr/share/X11/xkb/rules/base.lst'
  • Doplnění sekce

    <layout>
      <configItem>
        <name>cu</name>
        <shortDescription>Chu</shortDescription>
        <description>Glagolitic</description>
        <languageList><iso639Id>chu</iso639Id></languageList>
      </configItem>
    </layout>
    

    na konec sekce '<layoutList> ... mnoho řádků ... </layoutList>' v souboru '/usr/share/X11/xkb/rules/base.xml
    Upozornění: v souboru InstallationPicture.png chybí řádek <languageList><iso639Id>chu</iso639Id></languageList> a bude třeba sekci doplnit i do souboru evdev.xml
  • Restart X server nebo PC (jedná se o nejjednodušší cestu k zpřístupnění rozložení v prostředí KDE, GNOME atd. )
  • Nyní již má vaše prostředí (KDE, GNOME atd.) k dispozici rozložení klávesnice pro hlaholici. K přidání rozložení ve vašem prostředí použijte standardní nástroj pro přepínání jazyků nebo zaveďte rozložení klávesnice příkazem 'setxkbmap -layout cu'.
• Windows
  Ve složce 'Glagolitic-Dist-0.10\Win_32_64\glagolit' spustit příkaz 'setup.exe', ten si již vybere správný balíček pro váš systém.
  Na starších systémech než Windows Vista po instalaci restartujte počítač.
  Pozn: Odinstalaci lze provést přes Správce programů, po odinstalaci na jakékoliv verzi Windows restartujte počítač.
  

Použití v systému

Označení rozložení

• Označení rozložení pro Linux:
  dle ISO_639-2, označení: „Church Slavonic; Church Slavic; Old Church Slavonic; Old Slavonic; Old Bulgarian“.
  Tj. třípísmenné označemí alpha3 'chu' a dvoupísmenné alpha2 'cu'
  Ikona:
  
  ... Jednoduchá ikonka (flag) pro indikátor klávesnice je součástí balíčku jen ve formátu svg.
  Pokud potřebujete rastrovou ikonku stáhněte si zde ikonky připravené v různých velikostech.
  Pro zobrazení vlaječky na „přepínači“ klávesnice hledejte dle své distribuce prostředí a „přepínače“:
  • Mandriva Linux 2008, KDE 3.57, /usr/share/locale/l10n/cu ve formátu png (přepisuje se Kubánská)
  • Debian Lenny, /usr/share/pixmaps/flags/ může být svg (pro aktivaci přes gconf-editor nastavit /desktop/gnome/peripherals/keyboard/indicator/showFlags na true, tj. zaškrnuto)
  • OpenSuse 11.0 KDE 3.5 přepsat soubor /opt/kde3/share/locale/l10n/cu/flag.png - formát png (přepíše se Kubánská)
• Pro Windows
  Podle klávesnice, z které vznikla, tj. US

Zdroje informací

• Wikipedia EN
• Wikipedie CZ
• Fonts
• Dilyana font
• Galerie unicode znaků (potřeba mít naistalován font)

Hlaholice - rozložení založené na US rozložení

Download introUS (pdf)

Autoři:

Igor Mega (zpracování)
Martin Smatana <msmatana zavináč azet tečka sk> (odborný poradce)
Tomáš Kokoška (anglická verze stránky)


Zkuste také rozložení České IMega (programátorské)

Kilobyte standard